ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="author" content="Nguyen Tan Loc"> <meta name="classification" content="photo,art,histoire,vietnam"> <meta name="description" content="Les photos de l'histoire du Vietnam"> <meta name="keywords" content="Vietnam,photos,histoire,art,antan,Indochine,Saigon,Cochinchine,Annam,Tonkin,colonisation"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Imageries populaires vietnamiennes</title> </head> <body background="../images/jaune_legere.gif" bgproperties="fixed"> <p align="center"><b><font size="5" face="Arial" color="#800000">Imageries populaires</font></b></p> <p align="center"><font face="Arial" size="3">Voici les tableaux représentant l'art de peinture populaire vietnamienne. Chaque oeuvre raconte une histoire populaire ou représente un symbole de prospérité, le dessin se fait sur du papier fabriqué à la main. Dans le temps, ces tableaux faisaient partie du paysage des jours de nouvel an, ils sont entre un objet de décoration et une porte bonheur.</font></p> <p align="center"><font face="Arial" size="3">Ils ne sont plus dessinés que dans le Nord du Vietnam, dans le village de Dông Hô.</font></p> <p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#808000">(Cliquer sur l'image pour l'agrandir puis cliquer sur le bouton &quot;Précédente&quot; (ou &quot;Back&quot;) du navigateur pour revenir à cet écran)</font></b></p> <p align="center" style="margin-right: 0; margin-bottom: 0"><a href="nguyen-dang-che.jpg"><img border="0" src="nguyen-dang-che_small.jpg" alt="nguyen-dang-che.jpg (156689 octets)" width="67" height="100"></a></p> <p align="center" style="margin-left: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="2">Artiste Nguyen Dang Che (Tel: 0241-865308)</font></p> <p align="center" style="margin-top: 0"><font face="Arial" size="2">38, village Dong Ho - Song Ho - Thuan Thanh - Province Bac Ninh - VIETNAM</font></p> <div align="center"> <center> <table border="1" cellpadding="2" width="521"> <tr> <td align="center" width="124"><a href="bat-de.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="bat-de_small.JPG" alt="bat-de.JPG (96970 octets)" width="100" height="70"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Jouer au cache-cache</font></p> </td> <td align="center" width="118"><a href="dau-vat.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="dau-vat_small.JPG" alt="dau-vat.JPG (76709 octets)" width="100" height="59"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">La lutte</font></p> </td> <td align="center" width="122"><a href="choi-ca.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="choi-ca_small.JPG" alt="choi-ca.JPG (92461 octets)" width="100" height="66"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Jouer aux poissons</font></p> </td> <td align="center" width="121"><a href="choi-chim.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="choi-chim_small.JPG" alt="choi-chim.JPG (89354 octets)" width="100" height="65"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Jouer aux oiseaux</font></p> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="124"><a href="coqs.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="coqs_small.JPG" alt="coqs.JPG (81145 octets)" width="100" height="73"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">La basse-cour</font></p> </td> <td align="center" width="118"><a href="souris.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="souris_small.JPG" alt="souris.JPG (100815 octets)" width="100" height="69"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Les souris dansent</font></p> </td> <td align="center" width="122"><a href="Heo-lon.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="Heo-lon_small.JPG" alt="Heo-lon.JPG (83868 octets)" width="100" height="71"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Les porcins</font></p> </td> <td align="center" width="121"><a href="ech-di-hoc.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="ech-di-hoc_small.JPG" alt="ech-di-hoc.JPG (89801 octets)" width="100" height="63"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Les grenouilles vont à l'école</font></p> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="124"><a href="enfant-canard.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="enfant-canard_small.JPG" alt="enfant-canard.JPG (61044 octets)" width="75" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Enfant et canard</font></p> </td> <td align="center" width="118"><a href="enfant-coq.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="enfant-coq_small.JPG" alt="enfant-coq.JPG (62828 octets)" width="75" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Enfant et coq</font></p> </td> <td align="center" width="122"><a href="hai-dua.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="hai-dua_small.JPG" alt="hai-dua.JPG (98698 octets)" width="70" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Cueillir des noix de coco</font></p> </td> <td align="center" width="121"><a href="danh-ghen.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="danh-ghen_small.JPG" alt="danh-ghen.JPG (86385 octets)" width="69" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Adultère</font></p> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="124"><a href="thoi-sao.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="thoi-sao_small.JPG" alt="thoi-sao.JPG (76112 octets)" width="74" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Enfant joue à la flûte</font></p> </td> <td align="center" width="118"><a href="tha-dieu.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="tha-dieu_small.JPG" alt="tha-dieu.JPG (67053 octets)" width="71" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Enfant joue au cerf-volant</font></p> </td> <td align="center" width="122"><a href="be-trau.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="be-trau_small.JPG" alt="be-trau.JPG (82703 octets)" width="73" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Enfant lit</font></p> </td> <td align="center" width="121"><a href="trung-trac.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="trung-trac_small.JPG" alt="trung-trac.JPG (71064 octets)" width="75" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Héroïne TriÇu</font></p> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="124"><a href="mua-rong.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="mua-rong_small.JPG" alt="mua-rong.JPG (84115 octets)" width="74" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">La danse au dragon</font></p> </td> <td align="center" width="118"><a href="nghi-ngoi.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="nghi-ngoi_small.JPG" alt="nghi-ngoi.JPG (82246 octets)" width="100" height="61"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Le repos</font></p> </td> <td align="center" width="122"><a href="souris-chat.JPG"><font face="Arial" size="2"> <img border="0" src="souris-chat_small.JPG" alt="souris-chat.JPG (83762 octets)" width="100" height="63"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Chat et souris</font></p> </td> <td align="center" width="121"><a href="poissons.JPG"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="poissons_small.JPG" alt="poissons.JPG (70759 octets)" width="64" height="100"></font></a> <p><font face="Arial" size="2">Les poissons</font></p> </td> </tr> </table> </center> </div> </body> </html>