La progression sociale

Autrefois, les lettrés occupaient une place très importante dans la société vietnamienne laquelle était largement imprégnée de la philosophie confucéenne.

Pour recruter les lettrés, le pays organisait, tous les 3 ans, un concours dans les grandes provinces. Chacun était libre d'y participer. Les lauréats s'appelaient alors "Cu Nhân" (les représentants). L'année suivante, ces derniers se rendaient à la capitale pour passer de nouvelles épreuves. Une fois reçus, ils étaient appelés "Tiên Si" (l'homme possédant de vastes connaissances) et devenaient ainsi les lettrés (et des mandarins) du pays. Honneur suprême, ils étaient reconduits à leur village sur un palanquin avec une escorte pour honorer leur famille et leur village.

Pendant des siècles, c'était l'unique chemin menant à la gloire et à la richesse et, à y regarder de plus près, à notre époque, la position des lettrés (diplômés!) est toujours très bien considérée dans la société.

Voici les rares images d'une tradition millénaire qui sont parvenues jusqu'à nous. Ce sont, de loin, mes préférées

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir puis cliquer sur le bouton "Précédente" (ou "Back") du navigateur pour revenir à cet écran)

nho-si.jpg (51455 octets)

Un étudiant

thay-giao.jpg (137225 octets)

Un maître d'école (dans une famille de riche ?)

Thay_do.jpg (96880 octets)

Une classe

Thay_giao.jpg (133591 octets)

Une classe à la campagne

Leu_chong_di_thi.jpg (76852 octets)

 

En route vers le champ de concours

Thi_sinh_70t.jpg (76017 octets)

 

Candidat âgé de 70 ans

examen-1897.jpg (123188 octets)

Les candidats entrent dans le terrain d'examen. (en 1897 à Nam Dinh).

Canh_thi_1895.jpg (163377 octets)

Un dessin en 1895 montre un champ de concours

giam-khao-tran-si-trac.jpg (57432 octets)

L'examinateur Tran-Si-Trac (1897)

.

.

.

giam-khao.jpg (87490 octets)

Comité d'examinateurs (1897)

 

 

giam-khao1.jpg (57093 octets)

Comité d'examinateurs (1897)

 

 

hoi-dong-thi.jpg (75088 octets)

Comité d'examinateurs (1897)

 

 

nghe-ket-qua1.jpg (86424 octets)

Le jour de résultat, on cite nom par nom les lauréats (1897)

 

nghe-ket-qua.jpg (71377 octets)

bang-vang-ghi-ten.jpg (70691 octets)

thi-dau.jpg (84504 octets)

ta-le.jpg (66180 octets)

On se bouscule pour connaitre son destin (1897)

 

 

Le nom des lauréats sont gravés sur un tableau en lettres d'or (1897)

 

 

Les lauréats reçoivent leur uniforme (1897)

 

 

Les lauréats se prosternent devant le Temple de la Littérature (1897)

 

hoc-tro-ta-on.jpg (75970 octets)

tan-khoa-du-tiec.jpg (90532 octets)

tan-khoa-dao-pho.jpg (72731 octets)

ket-qua.jpg (52654 octets)

Les lauréats remercient le Gouverneur Général (1897)

Les lauréats sont fêtés par le Gouverneur Général (1897)

Les lauréats sont emmenés à défiler dans la ville (1897)

Proclamation des noms des Lauréats

Retour