Liste des rubriques pour les photos du VN

Tout au long de son histoire, le Vietnam a connu davantage de périodes de guerre que de paix. C'est pourquoi il ne subsiste de nos jours que très peu de vestiges historiques.

Presque tous les livres histoire du Vietnam sont d'une tristesse indescriptible : ils se contentent de retracer les faits avec des dates, des noms, des titres... comme un dictionnaire de langue. Aucun auteur ne pense à rechercher des photos d'époque pour illustrer l'ouvrage comme un livre d'images. Pourtant, ironie de l'histoire, quelques bribes de la civilisation du Vietnam se trouvent sur les vieilles cartes postales françaises, ce que très peu de livres d'histoire du Vietnam exploitent !

Ces photos sont souvent libres de droits (sauf les photos de M. Pierre DIEULEFILS), la majorité d'entre elles ont été prises au 19è siècle ou au tout début du 20è siècle, à cette époque les droits d'auteur étaient très mal définis (aujourd'hui, le droit d'auteur prend fin 50 ans après la mort de l'auteur). Ces photos sont archivées un peu partout en France (dans les archives de chaque ministère) mais surtout à la Bibliothèque Nationale de France (sur son site Internet) et le Centre des Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence. On trouve en France plusieurs ouvrages qui reprennent ces photos comme "Archives de L'Indochine" de Jacques Borgé et Nicolas Viasnoff (Edition Michèle Trinckvel), "L'Indochine en Cartes Postales" de Jean Noury (Editions Publi-Fusion), "L'Indochine à la belle époque" de Fancis Engelmann (Edtions ASA), "Viet Nam Nhung Hinh Anh Xua" de Nguyen Khac Ngu (Edition Nghiên Cuu Su Dia), etc. et aussi dans les CD-ROM de l'Association des Professionnels Vietnamiens.

Un des éditeurs de cartes postales le plus connu de l'époque est sans aucun doute M. Pierre DIEULEFILS qui était d'abord un militaire au Tonkin avant de s'y installer plus tard comme auteur/éditeur de cartes postales. La pratique de ce métier à l'époque était assez trouble : on trouve de nos jours plusieurs cartes postales identiques mais avec l'empreinte d'éditeurs différents !

Vous retrouverez ici ces photos classées par thème. Elles vous permettront, je l'espère, de vous figurer certaines parcelles de la civilisation du Vietnam autrement que par des mots.

Si vous avez des photos du Vietnam d'antan, merci d'en faire profiter tout le monde. Cela serait dommage de laisser périr des documents faisant partie du patrimoine culturel mondial. Je vous remercie d'avance.

Je remercie particulièrement ces amis qui ont participé à la construction de ce site en m'envoyant leurs photos ou en me signalant des erreurs (dans l'ordre chronologique) :

-L'artiste PHAM Duy (USA)

-M. BDH (CANADA)

-M. DOAN Vu (USA)

-M. TRAN Quang Dong (NORVEGE)

-M. Jérôme HOFFART (FRANCE)

-M. NGO Van Duc Vincent (FRANCE)

-M. J-Christophe PARI (FRANCE)

-M. NGUYEN Dang Huân (FRANCE)

(Pour ces amis : si vous ne voyez pas encore vos photos sur mon site, c'est que je n'ai pas encore fini de les classer, veuillez patienter, merci)